sleight of hand
美 [?sla?t ?v ?hænd] 
英
- n.（隱蔽的）敏捷手法；把戲；花招
- 網絡變戲法；魔術；魔術之手
同義詞
英漢雙解
1. | （隱蔽的）敏捷手法，靈巧手法skilful movements of your hand that other people cannot see |
| The trick is done simply by sleight of hand. 變這個戲法全憑手法敏捷。 |
2. | 把戲；花招the fact of tricking people in a clever way |
| Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth. 去年的贏利更多是因為財務手法，而不是真正的增長。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
(That's not quite true, of course, but politics often involves a bit of sophistry and rhetorical sleight-of-hand).
（這并不全是事實。當然，政治通常包括一點詭辯和修辭技巧）。
All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements.
對某些人來說，這一切也許聽上去過于聰明，仿佛語言上的花招能以某種方式克服深層次分歧。
But would such a sleight of hand really stand up to legal scrutiny in the aftermath of Armageddon?
但這種戲法真的經得起末日審判的法律審查嗎？
But the attempt at verbal sleight of hand did little to conceal what appeared to be Syria's intent, experts and Western diplomats said.
然而，專家和西方外交家說，敘利亞試圖玩的文字游戲絲毫沒有掩蓋它的真正意圖。
Harry Potter may have been a Blairite phenomenon, conquering the world with sleight of hand and boyish allure.
《哈利?波特》也許是一種布萊爾主義現象，用戲法和孩子氣的誘惑控制世界。
Thank you. If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. Thank you. (Applause) Thank you.
謝謝.如果一會兒誰還想看更多的花招.我會在外面.謝謝.（掌聲）謝謝。
the fact that Glenn Beck's website exposed the sleight of hand shows that you can be opinionated yet fair.
事實格倫貝克的網站，一方面顯示暴露了花招，你還可以自以為是的公平。
The application Dr van der Linde made would have steered clear of this problem through a small sleight of hand.
Linde博士的這份申請試圖耍個“小花招”讓問題變得明朗。
But with the resulting bubble contributing to a deep recession, US tolerance for this mercantile sleight of hand has come to an end.
不過，隨著越吹越大的泡沫最終造成一場深刻的衰退，美國人對于這種商人把戲的耐心也走到了盡頭。
The damaged king, who by artistic sleight of hand is everyman, can be restored to full potency when he gets his voice back.
從藝術手法上講，這位有缺陷的國王象征了每一個普通人，當他重獲話語權時，就能激發出自己的所有潛力。
Its plan to sell more than half of the asset-management division while retaining more than half of its profit smacks of sleight-of-hand.
它計劃賣出資產管理部門的一多半，而于此同時通過巧妙的手法保持其利潤的一大半。
But it amounts to little more than sleight of hand in a crisis where clarity and resolve would do much more to restore confidence.
但這種解決方案充其量只相當于玩弄一個手段，而在這場危機中，更有助于恢復信心的是明確和決心。
The company accounts show a little financial sleight of hand.
公司帳目顯示在財務上耍了一點手腕。
No bulky gimmicks or sleight-of-hand: You can borrow the piece of paper. . . no need for clipboards or slates, and no fake dust jackets.
沒有龐大的秘密裝置或戲法：您不能借用紙…對剪貼板或板巖的沒有需要，和假塵土夾克。
This might be irritating, except he performs his verbal sleight of hand with such charm.
這或許令人惱火，只是他的言談如此富有魅力。
We now realize that much of Burt 's research was presented with a statistical sleight of hand.
我們現在才知道伯特的研究展示的大多都是迷惑人的統計花樣。
while his eye-popping sleight-of hand repeatedly make you see things that are just impossible!
而他讓人大跌眼鏡的花招手一再讓你看到的東西是不可能的！
They deceive the voters with a piece of political sleight of hand.
他們耍政治花招欺騙選民。
The financial sleight of hand has now given him the dubious distinction of being China's first convicted stock market manipulator.
這種金融花招最終讓他身敗名裂，成為中國第一個被定罪的股市操縱者。
With a Little statistical sleight of hand they could make things look all right.
只要在統計上耍些小小的花招，他們就能瞞天過海。
But his real sleight-of-hand is to count handouts administered through the tax code as "tax cuts" .
另外，其花槍之下的實質是把根據稅收法給出的優惠也算作“減稅”。
The purported Chinese dominance in high-tech exports, meanwhile, is the product of statistical sleight of hand.
所謂的中國在高技術出口方面的優勢是統計花招的成果。
Sleight of Hand. Mentalism . Manipulation. Street &Close-up magic. Stage Magic.
手法，心靈，街頭魔術，近景魔術，大型預言魔術。
The numbers may sound reassuringly low, large and colossal, respectively, but there is significant political sleight of hand at play here.
這些數字分開來看有低、有高，還有巨大，但里面有重大的政治花招。
we have seen some really impressive sleight of hand tricks and the escape artist seemed to do the impossible.
我們看到了一些印象深刻技巧，似乎這樣做是不可能的。
The judicial sleight-of-hand led Fang Xuanchang to suspect backroom dealings.
這種戲劇化的司法程序使得方玄昌懷疑存在幕后交易。
Real sleight of hand, a Lei Feng tower the White Snake and Xu Xian separated in the two world.
真實造化弄人啊，一座雷峰塔就把白娘子和許仙隔在了兩個世界。
a swindling sleight-of-hand game; victim guesses which of three things a pellet is under.
用手法技巧的欺騙游戲；讓觀眾猜小球在哪一個物體下面。
What he is doing is sleight of hand and he takes the whole world in.
他正在做的，就是手的靈巧，他玩弄整個世界于手掌中。
The old sleight-of-hand expert had stolen it, sure, and slipped it under his robe.
舊的魔法般的手專家曾被盜的，肯定的是，在他的長袍和它下滑。
The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.
魔術，變戲法：用來娛樂的手耍花招或者戲法。
Such sleight of hand is never more apparent than when science is involved.
隨著科技應用于時尚，這種手法越來越常見。
Manual skill and dexterity in the execution of tricks; sleight of hand.
手法敏捷變戲法時手法的熟練和敏捷；戲法
To perform MAGIC tricks, especially by sleight of hand.
變戲法施展魔法，尤指用靈活的手法
No gimmicks , no setups, no difficult sleight of hand.
沒有秘密裝置，沒有設定，沒有困難戲法。
REALISTIC fiction is really a sleight-of-hand.
現實主義流派的小說就是變戲法。
He makes a coin disappear by sleight of hand.
他一轉手便把硬幣變得沒了。
I fell in love at the seaside. I handled my charm with time and sleight of hand.
我在海邊找到了愛情。我撫摸著纖細的手臂，興奮得在時間中陶醉。
This video teach you how to do some great sleight of hand plus 8 trick and some advice on how to improve the classic pass and side steal.
此教學教8個高級手法和一些關于經典移牌和邊偷的建議。
Mr Huckabee says a rate of 23% would suffice, but this is a sleight of hand.
Huckabee先生說23%的稅率足夠了，但是這里耍了一點小手腕。
